Long pole in the tent
na. 最主要问题；最关键因素；短板
🧩 词语组成解析
long
[lɔŋ]
adj. 长的;长时间的;冗长的，过长的;长音的;
adv. 长久地;始终;遥远地;
n. 长时间，长时期;[语]长音节;（服装的）长尺寸;长裤;
vi. 渴望，极想;
pole
[pol]
n. [物]极点，顶点;地极;杆;两极端;
vt.& vi. 用篙撑船，摆船;
vt. [航海] 用一根杆来推动;以杆推进;以杆支撑（植物）;用杆子击打、戳、或搅拌;
vi. 用滑雪杖加速;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
tent
[tɛnt]
n. 帐篷;帐篷状物;塞子;
vi. 住帐蓬;
vt. 用帐蓬遮盖;向…供应帐逢;将塞条嵌进（伤口）;观察，看护，照料;
tent伸，能够伸开的东西，如皮革，帆布等，用作掩盖，庇护之用→帐篷，账棚
🗣️ 情景例句
No, but I hope you will from now on.
是的，还没有。不过我希望从现在起就会有。
I am ready to sign the agreement.
我已经准备好了签合同。
Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.
弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。